Ir al contenido
Menú
Flujo de trabajoSkills, tmux y el ciclo diarioHerramientasai-usagebarCuota y reinicios de 24 proveedores de IAghpendingTodos los PRs e issues abiertos en una listatclockUn reloj de terminal con widgets de comandosProyectos FrankExperimentos para mis propias necesidadesai-memoryMemoria a largo plazo para agentes de programaciónai-jailUn sandbox del sistema para agentes de programación con IAAprendeCompetent Enough, el libroAGI, empleo y aprendizaje sin miedo ni hypePor qué la AGI no importaUna opinión, con fuentesLos límites de los LLMsLo que la IA puede copiar, y lo que noLa IA y los estudiantesPor qué los fundamentos importan más que nuncaBlog y benchmarkEl blog y el benchmark de LLMsNewsletterThe M.Akita Chronicles, todos los lunesPodcastsConversaciones largas sobre IA, en videoJuegosMi colección de juegos como código, en OmarchySetupOmarchy, tmux y lo que dejé de ladoSígueme
Libro

Competent Enough

A year putting artificial intelligence to the test, without fear and without hype.

Descargar el EPUBComprar en AmazonDescargar el PDFTodos los formatos

Versión 1.1.0, publicada el 18 de noviembre de 2026

Competent Enough como libro de bolsillo en 3D: un robot gigante retrofuturista, de cara redonda y cansada, se arrodilla en una Feria Mundial de los años 50 mientras la multitud lo mira. El título recorre el lomo azul marino.

Léelo aquí

El libro completo, página por página, sin descargar nada. En pantalla completa se ven dos páginas lado a lado, y la lectura sigue donde la dejaste.

Abriendo el libro…

Qué hay dentro

Cinco partes, y cada una responde una pregunta que me hacen todo el tiempo sobre la IA.

517
páginas en la edición impresa
22
capítulos
146
términos en el glosario
320
referencias
  1. Al final, qué es esto

    ¿Es inteligente? ¿Viene la AGI?

  2. La maratón

    ¿Funciona de verdad o es todo demo?

  3. Números y propaganda

    ¿Cuál es la mejor IA? ¿Me creo los anuncios?

  4. Quién tiene las llaves

    ¿Es peligroso dejar que toque mis cosas?

  5. ¿Y mi trabajo?

    ¿Me va a quitar el trabajo? ¿Qué viene después?

Además, dos interludios y diez apéndices, desde cómo funciona la máquina por dentro (sin matemáticas) y tres burbujas, de las puntocom a la IA, hasta cómo estudiar con la IA al lado, un kit de seguridad para agentes, los bastidores para quien programa y si este libro lo escribió una IA.

Making-of

Cómo 131 posts del blog, casi medio millón de palabras, se convirtieron en un libro escrito con agentes, sin perder el control de lo que dice.

  • Cada post entró en un inventario sellado con un hash, y un mapa de linaje indica qué post reemplazó a cuál, así el libro cuenta el estado más reciente de lo que medí.
  • Cada párrafo lleva una marca invisible del post del que salió. Cuando edito un post, un comando lista los párrafos que debo revisar.
  • Revisé cada número, fecha y nombre contra los posts, los proyectos de referencia y las fuentes primarias. Algunas correcciones fueron a mi propio blog.
  • Los agentes escribieron los borradores. Leer, recortar, corregir y aprobar cada capítulo siguió siendo tarea mía.

Los agentes fueron lo bastante competentes para escribir el borrador. Decidir lo que decía siguió siendo trabajo mío.

Os agentes foram competentes o suficiente pra escrever o rascunho. Decidir o que ele dizia continuou sendo trabalho meu.

Sigue aprendiendo sin hype

El libro gratuito conecta los argumentos sobre la AGI, el empleo, la educación y el uso práctico. El flujo de trabajo muestra cómo aplico esas ideas al trabajo real.